Констатируя увеличение во Франции числа общин, групп и лиц (как духовного звания, так и мирян), претендующих на то, чтобы относиться к Православной Церкви, Ассамблея православных епископов Франции (АПЕФ) хотела бы устранить любые недоразумения по этому вопросу, внеся следующие уточнения:

Православная Церковь исповедует единство в вопросах вероучения и обряда, которое является непрерывным со времени ее основания и до наших дней в преданности апостольской вере. Это выражается через ее богословие, экклезиологию и священное Предание в соборной природе ее устройства.

Православная Церковь состоит из Церквей-сестер, автокефальных или автономных, пользующихся взаимным признанием, находящихся друг с другом в евхаристическом общении, разделяющих единую экклезиологию, исповедующих единую веру и применяющих единое каноническое право.

Окончательное каноническое устройство православных общин во Франции и в других странах, находящихся за пределами исторически сложившихся географических границ автокефальных Церквей, будет рассматриваться Великим Священным Всеправославным собором, подготовка которого продолжается в настоящее время. До того момента, когда каноническое устройство будет окончательно утверждено, межправославная предсоборная подготовительная комиссия на своем собрании в Шамбези (Швейцария) в ноябре 1993 г. рекомендовала создать ассамблеи епископов. Во исполнение данной рекомендации в феврале 1997 г. была учреждена Ассамблея православных епископов Франции, ставшая преемницей существовавшего с 1967 г. Православного межъепископского комитета. Поэтому Ассамблея православных епископов Франции является единственной канонической структурой, обладающей правом представлять Православие и являть единство и каноничность Православной Церкви во Франции.

Таким образом, любое лицо духовного или светского звания, группа лиц или община, заявляющие о том, что они являются "православными христианами", либо присваивающие себе подобные наименования, не находясь при этом в евхаристическом общении с Ассамблеей православных епископов Франции, не могут пользоваться православным каноническим статусом в этой стране. Соответственно, Ассамблея православных епископов Франции не может нести ответственности за их деяния или заявления, либо за то и другое одновременно.

Кроме того, во избежание недоразумений или смешения понятий в общественном мнении Ассамблея православных епископов Франции приглашает средства массовой информации обращаться к ней за сведениями относительно канонического статуса любой общины, группы лиц или частного лица (духовного или светского звания), либо и тех, и других одновременно, причисляющих себя к Православию во Франции.

Оригинальный документ на фрацузском языке можно посмотреть на сайте SOP.